5月まとめ やはりほぼ白ちゃん

天使ズ

カルダーの『黒のトライアングルと赤のリボン』 なんとなく動かしてみたくなったので動かした。動いてこそ本当のモビール作品（の人外キャラ化）だなぁ…と思いました。 calder.org

カルダーの『モーニングスター（明けの明星）』 金星の意味のモーニングスターと思うのですが、武器的な意味のモーニングスター的な感じも入れたかった（過去形） calder.org

小さな黒い花

カルダーの『触手』「触手」が８本あるので、おそらくタコ（独断） calder.org

『フランスよ永遠に』

カルダーの『アルミニウムの葉、赤いポスト』 アメリカのポストは青いらしいですが、一体どこのポストの想定なんだろうかと悩み、答えは見つかりませんでした。どこのポストでしょう calder.org

カルダーの『フランスよ永遠に』第二次世界大戦で、ナチスやファシストに抑圧されていたフランスの自由や解放を願い作成されたとかなんとか。今現在はパリの陸軍博物館に所蔵されているというのも熱い。 レジスタンス（抗戦）ということもありますが、フラン…

32枚の円盤

カルダーの『32枚の円盤』見た目はほぼ人だけど中身が完全に人でないタイプの人外 calder.org

メイドの日ということで描いたエンディー これはいろいろあって描いたアディウ ※女装

カルダーの『南十字星』。カッコイイ作品です。 calder.org

エンディー手に持ってるのは……なんでしょうね…カルテを描きたかったはずだが…

芸術作品の人外化キャラ達は基本的に生みの親（作者）や生まれた場所（制作された場所）の言葉を話せるのかなと思ってるのですが、それに加えて所蔵されている場所の言葉も覚えて話せるようになってたら面白いな…と思いました。

カルダーの『日本人からの影響』…と、訳したてみたが、定訳がないので適当かどうかは微妙です。超直訳です。カルダーのモビール作品の中でも動きが気持ち悪い（褒め言葉）ので、是非見てみて欲しいです。 calder.org

カルダーの『小さな黒い花』 人型でない人外化もしてみたかったし、この作品はそう見えた。 calder.org

カルダーの『13本の刺』あるいは『13個の背骨』…どっちが定訳ですかね…… calder.org

メーデー記念絵、リヴォーノフ支部長